Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Ответственность по долгам наследодателя в Германии». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Данные лица — созаемщики и поручители — несут солидарную ответственность с должником по обязательствам. Так, в случае смерти одного из созаемщиков или поручителя, все права и обязанности по погашению кредита переходят ко второму созаемщику.
Свидетельство о наследстве (Erbschein) – это официальное свидетельство, подтверждающее право наследника на получение наследства. Если имеется несколько лиц, имеющих право на наследование, в документе о наследстве указывается информация о части наследства каждого из них.
Erbschein служит документом, удостоверяющим личность и права наследника перед банками, страховыми компаниями, государственными учреждениями. С помощью документа на наследство перечисленные в нём лица могут распоряжаться унаследованным имуществом.
В зависимости от ситуации может быть получено одно из следующих свидетельств о наследстве в Германии:
-
Свидетельство о единоличном наследстве (Alleinerbschein) идентифицирует указанное в нём лицо как единственного наследника.
-
Свидетельство о частичном наследстве (Teilerbschein) подтверждает право на наследство одного из наследников. Подать заявление на получение Teilerbschein могут все лица, имеющие право на наследование.
-
Сообщество наследников может подать заявление на получение свидетельства о совместном наследстве (gemeinschaftlichen Erbschein).
-
Реже встречаются: ограниченные и смешанные свидетельства о наследстве, свидетельства о совместном частичном наследстве, свидетельства о праве собственности, иностранные законные свидетельства о наследстве и европейские свидетельства о наследстве.
Ответственность по долговым обязательствам наследодателя в порядке наследственной трансмиссии
Наследники солидарно отвечают по обязательствам умершего, что означает возможность кредитора направить требование ко всем из них одновременно или же по отдельности. Требование может быть как об исполнении в полном объеме, так и в какой-либо части.
Если наследник не удовлетворил требование кредитора в полном размере, то кредитор может направить взыскание на имущество любого другого преемника.
Кредитор обладает правом требования лишь той части имущества, которая была получена в результате трансмиссии, но не может требовать более.
Причитающееся умершему до вступления в права наследнику имущество переходит к иному наследнику в соответствии с трансмиссией.
Причем после такого перехода наследник несёт солидарную ответственность наравне со всеми иными преемниками.
Важным является замечание о том, что если наследственная трансмиссия была осуществлена, то кредиторы первоначального наследника уже не имеют права направить своё взыскание на имущество, перешедшее в рамках такой трансмиссии.
Принятие наследства в Германии
В рамках международного законодательства документы, выданные на территории одной страны, могут быть законными на территории другой, только пройдя предварительную процедуру их подтверждения. То есть их необходимо сначала легализовать.
Легализация может быть упрощенной – с помощью штампа Апостиль для стран, вступивших в Гаагскую конвенцию и полной или Консульской. Последняя более сложная, так как документ перед заверением непосредственно в консульстве страны назначения проходит несколько этапов согласования.
Так как Германия и Россия являются полноправными членами Гаагской Конвенции, то для подтверждения правомочности документов достаточно штампа Апостиль.
Апостиль можно поставить только в стране выдачи документа, то есть в Российской Федерации. Правом такого заверения обладает в каждом конкретном случае определенное ведомство в зависимости от типа документа. На такие юридические бумаги, как свидетельство о праве на наследство Апостиль проставляет Министерство Юстиции. На Свидетельство о смерти – органы ЗАГС и т.д.
После заверения документов их необходимо перевести на язык страны назначения вместе со штампом Апостиль. Зачастую перевод рекомендуется еще и нотариально заверить.
Обращаем Ваше внимание, что нотариус заверяет только переводы аккредитованных у него заранее переводчиков. Поэтому, все переводчики Бюро Переводов «Либете» прошли подтверждение своей квалификации у нотариусов, с которыми мы работаем, заранее.
В рамках наследования Гражданский Кодекс Германии несколько отличается от Российского. Интересно, что в Германии в Гражданском Кодексе прописано, что наследник обязан оплатить похороны, если эти расходы не взял на себя кто-то из родственников. Также в Германии существует прогрессивный налог на наследство, который рассчитывается от стоимости наследуемого имущества. Существует необлагаемый минимум, размер которого меняется в зависимости от близости родственных связей, за все, что свыше, нужно оплатить государству.
Наследники не обязаны находиться при зачитывании завещания. Суд подготовит решение и уведомит всех задействованных лиц.
Отказаться от наследства лицам, которые находятся за пределами Германии, можно в течение полугода. Если в это время не поступил отказ, то считается, что с получением наследства согласились.
По всем вопросам легализации документов, переводам и их заверению вы можете обратиться в Бюро Переводов «Либете».
Мы поможем вам подготовить все правильно, не тратя время на переезды.
7.1. Съездите и подайте нотариусу заявление как родственник.Нотариус сделает запросы в органы и в банки по имуществу умершего
7.2. Нужно начать с получения свидетельства о смерти с апостилем.
(1) Наследник, должен подать соответствующее заявление в суд по вопросам наследства в течении 6 недель после получения им уведомления о наследстве (§§ 1944,1945 BGB).
(2) В случае требования по завещанию, для отказа от наследства необходимо в письменной форме уведомить наследников об отказе.
4.1. Константин!
1.Письменное заявление о принятии наследства
2. документ, удостоверяющий личность наследника
3.Свидетельство о смерти.
4.Документ, подтверждающий последнее место проживания умершей.
5.Документы, подтверждающие родство с наследодателем (свидетельство о рождении, о браке, о разводе, о перемене имени и др.).
6.Другие документы в зависимости от объектов наследования:
правоустанавливающие документы на объекты недвижимости;
свидетельства о регистрации транспортных средств и их паспорта;
отказы от наследства прочих наследников, если таковые имеются;
сберегательные книжки на денежные вклады в банках;
выписка из реестра акционеров и др.
4.2. При наследовании по завещанию вам понадобится:
копия свидетельства о смерти;
удостоверяющий вашу личность документ — паспорт;
завещание, которое находится у нотариуса.
При наследовании по закону к паспорту и свидетельству о смерти добавляются и документы, подтверждающие ваше родство с умершим –в вашем случае свидетельство о рождении.
[2]
Дополнительный список документов будет меняться в зависимости от наследуемого имущества.
Всего Вам наилучшего!
Закон в Германии (§ 2260 BGB) исходит из того, что завещание должно быть оглашено.
Ответственным за оглашение завещания является суд по делам наследства (Nachlassgericht), по месту последнего проживания завещателя (§ 73 FGG).
Дата оглашения завещания устанавливается судом.
Наследники не обязаны лично присутствовать при оглашении завещания, суд готовит протокол оглашения завещания и ставит в известность наследников.
Согласно закона, суд по делам наследства должен быть осведомлен о наличии завещания: если завещание не оставлено в суде, то любой из нашедших его в личных документах умершего, обязан передать завещание в суд.
При этом, не только само завещание, но и любой другие документы, имеющие отношение к воле изъявлению завещателя, должны быть переданы в суд.
В принципе, наследники занимают правовую позицию умершего. Это означает, что все договоры, подписанные умершим, автоматически переводятся на наследников. Таким же образом на наследников переходят и долги умершего. Это означает, что вступивший в наследство отвечает своим имуществом и деньгами по долгам умершего. По этой причине следует всегда тщательно проверять, стоит ли вступать в наследство.
От наследства, состоящего из долгов, можно отказаться. В таком случае в течение шести недель после того, как вы получили известие о наследовании, необходимо лично заявить в суде об отказе от наследства или урегулировать этот вопрос у нотариуса. Таким образом, вступление в наследство происходит автоматически. А вот отказаться от наследства необходимо официально.
Оформление наследства в Германии
С помощью профессиональных услуг специалистов нашей компании Вы можете без выезда за пределы РФ оформить наследство за рубежом. Своевременное оформление и законное приобретение права собственности на заграничное имущество будет компетентно произведено с помощью одного из собственных представительств компании, которое осуществляет адвокатскую деятельность в интересующей Вас стране ближнего и дальнего зарубежья.
Оформление наследства за границей: Германия
Для того чтобы самостоятельно оформить и получить наследство за границей, необходимо приложить немало усилий для детального изучения:
- принятых в стране процедурных особенностей наследования;
- специфики родственных отношений в области наследственного правопреемства;
- правил выполнения подготовительных мероприятий, с помощью которых производится поиск имущества, сбор документов и другие необходимые действия.
Привлечение к процедуре наследования профессионального юриста обеспечивает устранение самой вероятности возникновения проблем, появление которых весьма реально из-за недостаточной подготовленности наследника к процессу переоформления и приобретения права собственности в чужой стране.
Уплата налога на наследство
Каждый получатель наследства облагается налогом на наследство индивидуально. Размер ставки налога зависит от степени родства наследника с усопшим и рыночной стоимости унаследованного им имущества. В целях уплаты налогов с полученного наследства в Германии различают три класса родства:
- I класс: супруги, дети, внуки, бабушки и дедушки. Для них применяются налоговые ставки в размере 7 %, если налогооблагаемая база менее 75 тыс. евро; 11 %, если база менее 300 тыс. евро; 15 %, если база менее 600 тыс. евро.
- II класс: родители, братья, сестры, племянницы и племянники. Для них применяются налоговые ставки в размере 15 % (до 75 тыс. евро), 20 % (до 300 тыс. евро) и 25 % (до 600 тыс. евро) соответственно.
- III класс: все остальные наследники – для них ставка налога составляет 30%.
При этом следует иметь в виду, что для некоторых родственников предусмотрены налоговые льготы – сумма наследства, не облагаемая налогом. Так, размер налоговой льготы для супругов составляет 500 тыс. евро, для детей – 400 тыс., для внуков и правнуков – 200 тыс. евро, для родителей – 100 тысяч.
Процедура оформления наследства
Согласно § 1943 BGB, любой, кто является наследником в Германии, должен определиться: принять наследство или отказаться от него, независимо от основания, по которому он призывается к наследованию. В соответствии с § 1944 BGB, для этого ему предоставляется срок в шесть недель, а для тех, кто проживает за пределами ФРГ – шесть месяцев. Данный срок одинаков и для наследования по завещанию, и для наследования по закону.
Однако если при наследовании по закону 6-недельный срок отсчитывается с момента, когда наследник узнал о наличии завещания, то при наследовании по завещанию – с момента оглашения завещания.
Вступая в права наследства, наследник окончательно принимает на себя все права и обязанности по наследству и, в соответствии с § 1967 BGB, будет нести ответственность по обязательствам наследодателя всем своим имуществом.
При этом отсутствие какой-либо реакции со стороны наследников, в частности, отказа от наследства, подтверждает факт принятия наследства автоматически.
Розыском наследников и прочими вопросами оформления наследственных прав в Германии ведает суд по наследственным делам (Nachlassgericht). Только этот суд по последнему месту жительства усопшего может оформить наследникам все необходимые документы, в том числе и наследственное удостоверение, которое, в соответствии с § 2353 BGB, является документом, подтверждающим право преемников на наследственное имущество. Особенно важно получить такое удостоверение в случае наследования недвижимости, автомобиля и иной собственности, требующей регистрации.
§ 1 Наследственное право Германии
- Форвардные и фьючерсные контракты как биржевые сделки
- Легализация объектов авторского права в России и США
- Проблемы осуществления корпоративных прав участником, состоящим в браке
- Проблемы раздела супругами долей в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью
- Краудфандинг как инструмент привлечения инвестиций: вопросы правового регулирования
- Требования к оформлению статьи
- Научные мероприятия студенческого научного общества на 2019 год
- Архив новостей
- Трансформация национальной социально-экономической системы России: Материалы I Международной научно-практической конференции
- Определенность и неопределенность права как парные категории: проблемы теории и практики: Материалы XII международной научно-практической конференции. В 3‑х частях
Порядок и особенности оформления наследства в Германии в 2021 году
При обращении в Nachlassgericht заявителю, помимо самого заявления, потребуются такие документы, как:
- свидетельство или справка о смерти;
- документ, удостоверяющий личность наследника (паспорт);
- свидетельство о рождении, браке, разводе или иные документы, подтверждающие родство с наследодателем;
- завещание, в случае его самостоятельного обнаружения;
- уведомления из Nachlassgericht о включении в состав наследников;
- документы о вошедшем в состав наследства имуществе;
- нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.
Согласно § 1950 BGB, наследник имеет право отказаться от наследства, но только полностью. В соответствии с § 1944 BGB, отказаться можно в течение 6 недель (6 месяцев – при проживании за границей). В случае отказа наследник бесповоротно теряет любое право на наследство, и оно, в свою очередь, переходит к другим наследникам в одной или следующей очереди – об этом гласит § 1953 BGB.
Отказ также необходимо оформить посредством подачи заявления в Nachlassgericht, стоимость оформления такого документа обычно не превышает 20 евро.
Наиболее распространенной причиной отказа от наследства является наличие у умерших больших долгов. Как уже отмечалось выше, ответственность наследников по долгам наследодателей является неограниченной, поэтому многие, опасаясь за сохранность собственного имущества, отказывают от наследственной массы.
Каждый получатель наследства облагается налогом на наследство индивидуально. Размер ставки налога зависит от степени родства наследника с усопшим и рыночной стоимости унаследованного им имущества. В целях уплаты налогов с полученного наследства в Германии различают три класса родства:
- I класс: супруги, дети, внуки, бабушки и дедушки. Для них применяются налоговые ставки в размере 7 %, если налогооблагаемая база менее 75 тыс. евро; 11 %, если база менее 300 тыс. евро; 15 %, если база менее 600 тыс. евро.
- II класс: родители, братья, сестры, племянницы и племянники. Для них применяются налоговые ставки в размере 15 % (до 75 тыс. евро), 20 % (до 300 тыс. евро) и 25 % (до 600 тыс. евро) соответственно.
- III класс: все остальные наследники – для них ставка налога составляет 30%.
Таким образом, наследование по немецким законам имеет массу отличий от аналогичной процедуры в России. Для наследования в Германии вовсе не обязательно заявлять об этом, в отличие от случаев отказа от наследства, о чем необходимо сообщить в течение 6 недель с момента открытия наследства или получения информации об этом.
Вопросами наследования в Германии ведает наследственный суд (Nachlassgericht), в который для оформления наследственных прав и обращаются наследники.
Наследство в ФРГ облагается налогом по прогрессивной шкале, однако близким родственникам, унаследовавшим имущество, предоставляются существенные налоговые льготы.
§ 1 Наследственное право Германии
- Форвардные и фьючерсные контракты как биржевые сделки
- Легализация объектов авторского права в России и США
- Проблемы осуществления корпоративных прав участником, состоящим в браке
- Проблемы раздела супругами долей в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью
- Краудфандинг как инструмент привлечения инвестиций: вопросы правового регулирования
- Требования к оформлению статьи
- Научные мероприятия студенческого научного общества на 2019 год
- Архив новостей
- Трансформация национальной социально-экономической системы России: Материалы I Международной научно-практической конференции
- Определенность и неопределенность права как парные категории: проблемы теории и практики: Материалы XII международной научно-практической конференции. В 3‑х частях
Как вступить в наследство, находящееся в России, будучи в Германии?
Часто бывает так, что одновременно несколько человек становятся наследниками. В принципе, наследники должны прийти к совместному решению, как делить полученное наследство. Если они не могут договориться между собой, то никто из них не сможет получить свою собственную долю.
Именно на этом этапе между наследниками и начинаются многочисленные разногласия. Тому, кто не желает, чтобы его родственники ссорились из-за наследства, следует своевременно составить завещание.
В завещании обычно четко указывают, кто станет наследником или наследниками. Завещатель может также выразить свое желание в отношении того, кто из наследников какое имущество получает в наследство. Перед тем как составлять завещание, следует продумать, стоит ли действительно указывать в качестве наследников нескольких человек, поскольку есть возможность передать отдельным лицам определенные предметы, например, почтовые марки, старинную мебель или установленную сумму денег. Подобные указания называются завещательным отказом. Тот, кто располагает завещательным отказом, не является наследником, но имеет право на получение определенного предмета из оставленного наследства.
В принципе, завещание должно быть написано завещателем от руки. Он обязан его подписать и поставить свидетельствующую дату. Завещание можно составить также у нотариуса в том случае, когда человеку по причине болезни становится трудно писать. Адвокаты помогут вам наиболее четко сформулировать ваши пожелания, поскольку часто самостоятельно составленные завещания трактуются затем не всегда так, как того желал завещатель.
В завещании должно быть четко указано, кто является наследником, и когда речь идет о завещательном отказе. Супруги очень часто прибегают к составлению т.н. «Берлинского завещания». Только супруги имеют право писать общее завещание. В нем они объявляют друг друга наследниками и совместно заявляют, что только после смерти последнего из родителей наследниками становятся дети. Как правило, после смерти одного из супругов оставшийся в живых не может вносить изменения в такое завещание.
Завещание можно хранить дома. Однако держать его нужно в таком месте, где его можно было бы легко найти. Можно, уплатив незначительную по сумме пошлину, хранить завещание в суде. После того как управление по регистрации граждан сообщит в суд о смерти завещателя, завещание будет автоматически вскрыто и наследники оповещены.
Исполнитель завещания – кто это? Исполнитель завещания — это человек, который выбирается завещателем, и распоряжение о его назначении должно содержатся в самом завещании. Душеприказчиком может быть назначен любой гражданин, независимо от того, входит ли он в число наследников по завещанию или по закону.
Гражданин, которому предстоит исполнить завещание после открытия наследства, должен выразить по этому поводу свое согласие. Способы выражения могут быть разными: собственноручная подпись на самом завещании, подача заявления нотариусу о согласии до открытия наследства (такое заявление приобщается к завещанию) либо в течение одного месяца со дня открытия наследства. Кроме того, если гражданин, назначенный душеприказчиком, в течение месяца после открытия наследства, фактически приступил к исполнению завещания, считается, что он дал согласие быть исполнителем завещания.
В соответствии с действующим законодательством, после открытия наследства исполнитель может быть освобождён от его обязанностей по решению суда, как по просьбе самого исполнителя завещания, так и по просьбе наследников при наличии обстоятельств, препятствующих исполнению гражданином этих обязанностей.
Указанные выше положения указаны и во Вводном законе к Гражданскому уложению Германии. Согласно § 2203 названного закона исполнитель завещания обязан обеспечить исполнение завещательных распоряжений наследодателя.
К нам в адвокатскую канцелярию обратился мужчина с просьбой разъяснить ему порядок его действий в качестве исполнителя завещания. Со слов клиента, у него умер его друг. При жизни друг составил завещание, в котором указал нашего клиента, как исполнителя завещания. Он должен разыскать всех многочисленных наследников умершего, которые проживают в Германии, Англии и Австралии, и сообщить им об открывшемся наследстве, т.е. подготовить и направить письма с уведомлением о смерти наследодателя, имеющемся имуществе и количестве наследников. Нашего клиента интересовало, по законодательству какой страны будет определяться наследство — Германии, Англии или Австралии, так как наследодатель проживал во всех этих странах.
Адвокат разъяснил клиенту, что, в соответствии с международным частным правом, т.е. совокупностью правил, которые определяют, законы и нормы какого государства должны определять частные юридические отношения, в которых участвуют иностранцы или которые возникли за границей, что в данном случае должно применяться право страны, в которой наследодатель проживал больше всего, т.е. Австрии. В соответствии с интернациональным правом Германии, применение права страны к наследственным отношениям напрямую зависит от гражданской принадлежности наследодателя. Умерший друг клиента имел гражданство двух государств – Англии и Австралии, но последние годы проживал в Германии. В данном случае должно быть применено право той страны, гражданство которой имеет наследодатель и с которой у него была большая связь. Судя по документам, наследодатель большую часть своей жизни прожил в Австралии, там у него остались родственники.
Различается система коллизионных норм в сфере наследственного права
Прежде всего, различается система коллизионных норм в сфере наследственного права. Для России характерна раздельная система, при которой применимое право определяется отдельно для движимого (закон последнего местожительства наследодателя или его национальный закон) и недвижимого имущества (закон местонахождения имущества).
В Германии переживший супруг не относится к числу законных наследников первой очереди и призывается к наследованию наряду с детьми или родителями наследодателя к одной четвёртой части наследства
В частности, в Германии переживший супруг не относится к числу законных наследников первой очереди и призывается к наследованию наряду с детьми или родителями наследодателя к одной четвёртой части наследства. Право наследования пережившего супруга исключается, если на момент смерти наследодателя существовали условия для расторжения брака и наследодатель ходатайствовал о разводе.
Коллизионные нормы на национальном и двустороннем уровнях межгосударственных отношений эту унификацию ограничивают
Приобретение и местонахождение различных видов имущества физического лица в период проживания в России, затем в Германии и в других странах влечёт возникновение непростых правовых вопросов международного наследования. Международная универсальная унификация норм гражданского права о наследовании определёнными соглашениями отсутствует, а коллизионные нормы на национальном и двустороннем уровнях межгосударственных отношений эту унификацию ограничивают.
Поэтому в международном гражданском обороте имеет широкое распространение планирование наследования, направленное на лучшее распределение личного имущества между различными странами и упрощение приобретения права на наследство с использованием правовых средств и институтов гражданско–правового и фискального регулирования этих стран (Estate planning).
В таком случае нарушается единство наследования, происходит дробление отдельных видов имущества на части и повышение налогового бремени при наследовании. Однако, если при подготовке наследования наследодатель вносит недвижимость и ценные бумаги в уставный капитал фонда, учреждённого в Герцогстве Люксембург, то наследодатель получает право выбора применимого права. Такие правоотношения будут соответствовать сфере регулирования Конвенции о применимом праве по наследованию имущества умершего лица (Гаага, 1989).
Порядок и особенности оформления наследства в Германии в 2021 году
При обращении в Nachlassgericht заявителю, помимо самого заявления, потребуются такие документы, как:
- свидетельство или справка о смерти;
- документ, удостоверяющий личность наследника (паспорт);
- свидетельство о рождении, браке, разводе или иные документы, подтверждающие родство с наследодателем;
- завещание, в случае его самостоятельного обнаружения;
- уведомления из Nachlassgericht о включении в состав наследников;
- документы о вошедшем в состав наследства имуществе;
- нотариально заверенный перевод документов на немецкий язык.
Согласно § 1950 BGB, наследник имеет право отказаться от наследства, но только полностью. В соответствии с § 1944 BGB, отказаться можно в течение 6 недель (6 месяцев – при проживании за границей). В случае отказа наследник бесповоротно теряет любое право на наследство, и оно, в свою очередь, переходит к другим наследникам в одной или следующей очереди – об этом гласит § 1953 BGB.
Отказ также необходимо оформить посредством подачи заявления в Nachlassgericht, стоимость оформления такого документа обычно не превышает 20 евро.
Наиболее распространенной причиной отказа от наследства является наличие у умерших больших долгов. Как уже отмечалось выше, ответственность наследников по долгам наследодателей является неограниченной, поэтому многие, опасаясь за сохранность собственного имущества, отказывают от наследственной массы.
Каждый получатель наследства облагается налогом на наследство индивидуально. Размер ставки налога зависит от степени родства наследника с усопшим и рыночной стоимости унаследованного им имущества. В целях уплаты налогов с полученного наследства в Германии различают три класса родства:
- I класс: супруги, дети, внуки, бабушки и дедушки. Для них применяются налоговые ставки в размере 7 %, если налогооблагаемая база менее 75 тыс. евро; 11 %, если база менее 300 тыс. евро; 15 %, если база менее 600 тыс. евро.
- II класс: родители, братья, сестры, племянницы и племянники. Для них применяются налоговые ставки в размере 15 % (до 75 тыс. евро), 20 % (до 300 тыс. евро) и 25 % (до 600 тыс. евро) соответственно.
- III класс: все остальные наследники – для них ставка налога составляет 30%.
Таким образом, наследование по немецким законам имеет массу отличий от аналогичной процедуры в России. Для наследования в Германии вовсе не обязательно заявлять об этом, в отличие от случаев отказа от наследства, о чем необходимо сообщить в течение 6 недель с момента открытия наследства или получения информации об этом.
Вопросами наследования в Германии ведает наследственный суд (Nachlassgericht), в который для оформления наследственных прав и обращаются наследники.
Наследство в ФРГ облагается налогом по прогрессивной шкале, однако близким родственникам, унаследовавшим имущество, предоставляются существенные налоговые льготы.
Закон о наследовании в Германии
Закон о наследовании в Германии действует на всей территории страны.
Основным принципом закона о наследовании является универсальное правопреемство: как активы, так и любые непогашенные долги умершего передаются его наследникам без необходимости в назначении исполнителя по завещанию или в судебном разбирательстве.
Законные наследники: дети, супруг / супруга / партнёры и родители – могут отказаться от своего наследства.
В отличие от многих других стран, где действуют более строгие правила принудительного наследования, в Германии человек имеет право исключить из завещания своих естественных наследников. С другой стороны, исключённые законные наследники могут предъявить претензии (Pflichtteil) на имущество; при этом им необходимо предъявить свидетельство о праве наследования.
В таком случае исключённые законные наследники могут претендовать только на 50% от того, что они получили бы в соответствии с немецкими законами о наследовании.
По умолчанию немецкое право наследования гласит, что распределение наследства (имущества, оставленного без завещания) происходит следующим образом:
- Поровну между детьми (или внуками, если дети умерли);
- Поровну между родителями, если нет детей или других потомков. Если родителей нет, оно переходит к братьям / сёстрам или племянникам / племянницам;
- поровну между бабушкой и дедушкой, если ни одного из вышеперечисленных родственников нет в живых. Если ни бабушки, ни дедушки нет в живых, то поровну между тётями / дядями или двоюродными братьями / сёстрами.
Супруг / супруга или гражданский партнёр будут получать разные суммы в зависимости от того, есть ли другие наследники:
- 25% от наследства, если есть дети или внуки;
- 50%, если есть живые родители, братья / сёстры, племянники / племянницы или бабушки / дедушки;
- 100%, если нет других живых родственников.
Супруг / супруга не получают ничего, если находились в разводе с умершим.
Положение до принятия наследства
После смерти завещателя всё его общее состояние переходит к наследникам (§§ 1922 Abs. 1, 1942 Abs. 1 BGB).
- Это правило действует не зависимо от того, знают ли наследники о наследстве и так же не зависимо от того, установлены ли сами наследники или нет.
- К наследству относятся как все активы завещателя, так и все его долги.
- Наследники имеют право как принять наследство, так и отказаться от него.
- До окончательного приёма наследства или же отказа от него, наследники не являются окончательными и считаются временными.
- Не смотря на то, что временный наследник зачастую вынужден вести дела завещателя, за ним оставляется законное право принятия или отказа от наследства. В период между смертью завещателя и принятием наследства, его положение соответствует положению доверенного лица, которое ведёт дела для третьих лиц (в данном случае дела наследников).
Согласно закона, здесь вступают в силу правила о ведении дел без поручения (§§ 677 ff. BGB), что означает:
- Дела должны вестись в интересах окончательных наследников.
- Окончательные наследники имеют право потребовать отчёт о ведении дел.
- Предварительный наследник, ведущий дела завещателя, несёт ответственность за ведение дел и обязан возместить им нанесённый ущерб.
- За свою деятельность он получает только возмещение расходов, без какого-либо вознаграждения.
При принятии ведения дел завещателя рекомендуется проверить, являются ли подобные дела срочными и если да, то как в наилучшем виде соблюсти интересы окончательных наследников.
Ведение дел завещателя без особой особой на то необходимости может быть расценено как окончательный приём наследства (vgl. Tz. 3.1).
Как оформить международное наследство
В современном мире жизнь состоятельных семей отличается многообразием не только активов, но и юрисдикций, где они расположены. Это относится и к российским бизнесменам и владельцам частного капитала.
Скажем, некий г-н А. Титов, который является гражданином России и постоянно проживает здесь, владеет российскими и иностранными компаниями (бизнес), а также разместил часть денежных средств в швейцарских и британских банках, приобрел апартаменты в Лондоне, дом у моря в Испании, где поселилась его семья. Титов часто навещает семью в Испании и периодически бывает в Англии.
Накопив состояние, Титов, как и другие собственники капитала, стал задумываться о том, как передать его наследникам и сделать это так, чтобы не создать им головной боли. По каким правилам будет наследоваться его имущество?
Россия имеет ряд международных договоров, которые регулируют международное наследование. Что касается государств, с которыми такие договоры отсутствуют, то в каждом отдельном случае необходимо изучать их национальное законодательство.