Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как доказать польское происхождение если нет документов». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В процессе поиска можно столкнуться с рядом проблем, вызванных отсутствием точных данных о месте рождения и проживания родственника. В этом случае возникает непонимание, в какой именно ЗАГС или архив отправлять запрос. Кроме этого, если вы обращаетесь в ЗАГС Польши, писать запрос придется на польском языке, а подавать его необходимо лично или через представителя. И для подачи формуляра запроса на выдачу дубликата свидетельства нужно быть абсолютно уверенным в том, что именно в этом ЗАГСе хранятся нужные документы. Что касается архивов, то многие из них допускают дистанционную отправку запроса.
Поиск польских корней должен осуществляться поэтапно и с учетом имеющейся информации. Алгоритм поиска следующий:
- Сначала нужно посмотреть семейный архив. Возможно, у вас или ваших родителей сохранились свидетельства о рождении с указанной в них национальностью «поляк» или «полька». Если вы нашли такие документы, то поиски можно останавливать.
- При отсутствии необходимых свидетельств или заполненной в них графы «национальность», нужно выяснить место рождения родственника. Попробуйте обратиться на тематические форумы в сети Интернет – российские, украинские и польские.
- В том случае, если вы располагаете информацией о месте проживания вашего польского родственника, можно обратиться в местный сельсовет. В нем могут храниться записи о рождении, бракосочетании и пр. Информация о предках может содержаться также в ЗАГСах и костелах.
- В том случае, если по месту проживания родственника документов найти не удалось, следует обращаться в крупные архивы. В какой именно архив отправлять запрос, зависит от предположительного места проживания человека.
Как найти польские корни для Карты поляка?
Сначала стоит проверить польские корни следует дома! Необходимо расспросить родителей – очень часто оказывается, что информация находится совсем рядом, но никто раньше не задавался целью ее отыскать.
Если родители не смогли помочь, нужно обратиться к более взрослым родным – дедушкам, бабушкам, если они еще живы.
Возможно к их братьям, сестрам, двоюродным родственникам – все они могут быть отличным источником информации!
Обязательно стоит пересмотреть семейные архивы. Возможно там находятся бумаги, которые множество раз попадались на глаза, но никогда не рассматривались через призму поиска польских корней.
Вероятность, что необходимые свидетельства уже есть дома, весьма велика.
Часто возникают ситуации, когда люди не замечают очевидного. К примеру, у человека по деду польские корни и в наличии свидетельство его с записью «поляк» в графе национальность, но он перелопачивает древние городские архивы в поисках других документов.
Необходимо внимательно ознакомиться с перечнем оснований (см. ниже), чтобы не тратить лишнего времени и средств!
Что может подтвердить польские корни
Ustawa o karcie polaka (Закон о карте поляка) не предусматривает конкретного перечня документов, которые будут приняты в качестве действительных доказательств. Законодатель исходит из того, что это могут быть любые документы, в которых однозначно указано польское происхождение кандидата или его предков по прямой линии. Обращаем внимание, что это могут быть лишь документы, подтверждающие польскую национальность: с конца 2017 года гражданство Польши, которым ранее обладали предки заявителя, не является основанием для признания такого заявителя поляком. Поэтому не стоит путать национальность и гражданство, в документе должно быть однозначно указано: национальность – поляк/полька.
Вместе с этим, существуют положения Ustawa o repatriacji (Закона о репатриации), которым законодатель также позволяет руководствоваться при подтверждении польского происхождения. Статья 6 этого Закона утверждает, что доказательствами польской национальности могут быть документы, выданные польскими госорганами и церковными властями, а также любые документы, выданные госорганами стран бывших союзных республик, а именно:
- документы, удостоверяющие личность (например, паспорта, в том числе дипломатические, документы апатридов и другие с указанием национальности);
- свидетельства о гражданском статусе (например, свидетельство о рождении, браке, о смерти, о перемене имени или иной акт гражданского состояния);
- свидетельства о крещении, если в них указана национальность;
- документы об армейской службе, если в них указана польская национальность (военные билеты, справки);
- документы о депортации, осуждении, тюремном заключении, если они содержат запись о национальности (постановления, приговоры суда);
- документы о преследованиях, связанных с польской национальностью, о реабилитации поляка;
- любые другие справки и документы, если в них указано на польское происхождение.
Учитывая вышесказанное, доказательством польских корней могут служить любые документы с указанием на национальность, если они имеют признаки официальных: имеют стандартную форму, указание реквизитов издателя, подпись, печать и тому подобное. Безусловно, работники консульства будут осуществлять проверку их подлинности, и если они обнаружат признаки фиктивности документа, то это станет основанием для отказа в Карте поляка.
Возможные сложности при подтверждении родства
Очень хорошо, если у вас получилось обойти все этапы поиска необходимых документов, имея нужные дома. Но бывают и ситуации, когда результаты неутешительны. Если ваш предок был рожден в начале 20 века и ранее, то могут возникнуть определенные сложности в доказательстве вашего родства.
Главная проблема в том, что к началу 20 века, национальность человека не прописывалась в документах. Именно поэтому даже найдя письменное подтверждение существования вашего родственника, это не всегда положительно воспринимается консульством.
Это вовсе не означает, что доказать родство не удастся вообще, поскольку даже после отклонения заявления о наличии польских корней, можно и нужно подавать апелляцию. Продолжайте собирать информацию о вашем родственника, не упуская даже, казалось бы, незначительную информацию, ведь если вы уверены в своей правоте — это удастся доказать в конце концов. Да, это может занять больше времени, но результат того стоит.
Документы, которые подтверждают польские корни для карты поляка.
- Польские документы, которые удостоверяют личность.
- Свидетельство о рождении, различные сертификаты и аттестаты или другие документы, которые имею непосредственную связь с Польшей.
- Документы о прохождении армейской службы (либо участие в военных действиях) в Войске Польском (или польских военных формированиях) или советских войсках. Но имеют значение только те документы, где указана национальность. Это военные билеты, личные карточки призывников, некоторые документы о наградах и другие документы с персональными данными. Документы, подтверждающие сам факт службы в польской армии, с декабря 2017 года уже не являются основанием для получения карты поляка.
- Документы, которые подтверждают депортацию или тюремное заключение, содержащие записи польского происхождения.
- Документы о реабилитации репрессированного, содержащие запись польского происхождения.
- Различные иностранные удостоверения, которые содержат сведения о польской национальности владельца.
- Выписка по определению польского происхождения, выданная в соответствии с положениями закона о репатриации.
- Национальность иногда указывалась в метрических книгах церквей при венчании между лицами разного вероисповедания.
Польское гражданство по происхождению
Самый простой способ получить гражданство Польши – доказать, что в роду есть поляки. Если таковые родственники имеются, то можно воспользоваться одним из вариантов:
Обратите внимание! Получить репатриационную визу может только человек, хорошо знающий польский язык и у которого имеются польские корни.
Имея репатриационную визу, необходимо получить карту Сталего Побыту (или проще ПМЖ), которая оформляется на территории Польши. Для этого в воеводство по месту регистрации необходимо подать документы, доказывающие принадлежность к польской нации. Если ПМЖ оформлено и иммигрант прожил в Польше не менее трех лет, то можно смело начать оформление гражданства.
Для россиян, белорусов и украинцев проще оформить карту поляка, что в большинстве случаев и делается. Имея такую карту и прожив в Польше больше года, можно начать процесс получения гражданства.
В обоих случаях понадобятся документы, которые подтвердят принадлежность к польскому народу. Однако не у каждого сохранились такие данные, поэтому многие занимаются поиском предков, живших в Польше.
Как воссоединиться, если один из супругов уже имеет КСП
Зачастую воссоединение семьи может потребоваться в том случае, когда один из супругов уже является обладателем КСП или имеет статус долгосрочного резидента ЕС. При таких обстоятельствах документы может подавать как сам иностранец, который стремится к воссоединению, так и член семьи, который претендует на воссоединение.
Перечень необходимых бумаг при этом аналогичен перечню документов, которые требуются для воссоединения с гражданином Польши. Но есть и некоторые отличия. Дополнительно нужно предоставить:
- подтверждение медицинского страхования всех членов семьи, которые претендуют на воссоединение;
- подтверждение наличия постоянного места проживания и, соответственно, прописки (zameldowania);
- подтверждение разрешения на проживание в Польше у иностранца, с которым хотят воссоединиться;
- подтверждение дохода, которого будет достаточно для покрытия нужд членов семьи. Ориентировочная сумма, от которой следует отталкиваться, – 700 злотых на одного человека. Но чем она будет выше, тем больше шансов на позитивное решение.
Зачем нужно подтверждение польского происхождения?
Может ли поиск польских корней быть связан с простым желанием человека побольше узнать о своих предках? А почему нет, сегодня это становится все более популярным. Однако в большинстве случаев поиск польского происхождения несет более практический смысл.
Документы, подтверждающие польскую национальность родителей, бабушек-дедушек и/или прабабушек-прадедушек, являются основанием для получения карты поляка или статуса ПМЖ в Польше (т.н. сталый побыт по происхождению). Допустимо и последовательное получение обоих статусов: сперва карту поляка, а после, на ее основании, ПМЖ.
До сих пор не знаешь польского?
Скачай бесплатно пробный урок Ешко и участвуй в розыгрыше smart TV.
Именно на этих практических аспектах поиска подтверждения польских корней мы построим дальнейший материал, но и просто любопытствующие могут воспользоваться предложенными методиками.
Документы для подтверждения национальности
В качестве доказательства принадлежности к полякам не принимаются семейные истории и фотоархивы. Нужны официальные документы, в которых будет указана национальность «поляк». В связи с этим рассматриваются в качестве доказательства польских корней следующие документы:
- Свидетельства о рождении. Подойдут документы, которые были оформлены после 1949 года, поскольку в выданных ранее свидетельствах национальность указывалась в исключительных случаях.
- Документы об окончании одного из учебных заведений Польши. Это могут быть школьные аттестаты, свидетельства об окончании курсов, дипломы вузов.
- Похозяйственные книги. В них национальность стали указывать, начиная с конца 1944 года.
- Уголовные дела, которые заводились на граждан в годы репрессий. Сюда относятся документы об осуждении и тюремном заключении, в которых может содержаться запись о национальности.
- Военный билет.
- Метрические книги православных церквей, удостоверяющие события венчания и крещения.
- Документы о реабилитации.
Достаточно найти один документ, в котором указана национальность родственника, чтобы участвовать в программе репатриации. Чем больше документов, тем выше шансы на быстрое рассмотрение обращения репатрианта.
Как подтвердить польское происхождение
Подтверждение польского происхождения дают такие документы и доказательства:
- любые польские удостоверения личности (польский паспорт одного из прямых родственников и т.п.);
- документы, которые подтверждают существование связи с поляками (различные свидетельства – о браке, рождении, крещении, школьном обучении и др.);
- подтверждение несения военной службы в военных формированиях Польши;
- документы о депортации или тюремном заключении, а также реабилитации после них, по записям которых можно судить о реальности польского гражданства или происхождения человека, о котором в них идёт речь;
- личные документы (паспорт, военный билет и т.д.) другого государства, в которых есть отметка о польской национальности;
- письменные справки, выдаваемые сегодня такими организациями, как Союз поляков в Украине и Федерация польских организаций в Украине, что свидетельствуют о осуществлении просителем деятельности, приносящей пользу польской культуре, речи или польским меньшинствам в Украине;
- документ, подтверждающий наличие польских корней, выданный на основании Закона «О репатриации».
Желанная Карта поляка: что она дает владельцу
Карта поляка — это основной документ, который показывает принадлежность гражданина другой страны к польскому народу. В соответствии с этим, его владельцам открываются практически все двери, например, образование. Владельцы карт не только получают неоспоримое право учиться в любом национальном вузе бесплатно, но и могут претендовать на получение стипендий. К тому же, документ позволяет получить неплохую скидку (до 40 процентов), для обучения в частном учебном заведении. Такие же дела и с поиском работы, ведь разрешение на это больше не нужно, главный документ автоматически означает право на трудоустройство, и это считается легальным.
Владельцы карт отмечают также лояльное отношение к себе со стороны поляков, особенно это касается государственных структур (министерства, больницы, учебные заведения). Именно так случается из-за того, что человек уже не воспринимается как «иностранный работник», а наоборот как полноправный житель страны.
Ведь насколько по-европейски толерантна не была бы Польша, там есть много людей, которые скептически относятся к иностранцам, которые приезжают работать. Поэтому, очевидцы отмечают, что при наличии карты поляка даже чиновники во время разговора становятся ласковее.
Еще один плюс, который дает карта — доступность других стран (в большинстве входящих в ЕС зоны). Так, соседними странами можно не только путешествовать, но и претендовать на то же самое обучение. Условия для польских абитуриентов упрощенные, к тому же это требует меньшее количество документов.